āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļē āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ

4.6 / 5

āļ”āļđāļˆāļēāļ802 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ
āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™
āļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļš
āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļš
āļ„āļ·āļ™āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™
āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™:

āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļē - āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒÂ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ
āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ  āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ–āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ– āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļ—āļļāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ™āļēāļ—āļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļžāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ

Dumfries āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđƒāļ™āļŠāļāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ Dumfries āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļēāļ§

āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ

āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļēāļĒāļŠāđŒāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ -1 āļ–āļķāļ‡ 20 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļ™āļ•āļāđāļĨāļ°āļŦāļīāļĄāļ°āļ•āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļĢāļ·āđˆāļ™āļĢāļĄāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

Dumfries āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Robert Burns Centre, āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ Dumfries āđāļĨāļ° Solway Firth āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Greyfriars āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— Caerlaverock

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ Dumfries āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ Nith āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ—āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāļ›āļĨāļē āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļ­āļĨāđŒāļŸ āđāļĨāļ°āļ”āļđāļ™āļ

āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ Dumfries āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ€āļāļŠāļ—āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‡āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆāđāļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš

āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Dumfries āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē

āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ‚āļ­āđƒāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ–āļķāļ‡ 50% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ

ïŧŋāđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ:

āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ

āļ”āļđāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ.

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ

āļ”āļđāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ:

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ

ïŧŋāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļ”āļąāļĄāļŸāļĢāļĩāļŠāđŒ āđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰